Herren I im August 2005

Alle Spielergebnisse/Tabellen der Rückrunde

Vereinswappen

Rückblick auf die Zuschauerresonanz der TOFV-Vertreter auf Bezirksebene: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24645
SC Hartenfels Torgau 04
Wer dachte, dass nach dem Zusammenschluss die Zuschauerzahlen steigen, sah sich getäuscht. Die Statistik wurde durch das Lok-Spiel geschönt und ist auf alle Fälle ausbaufähig für eine Kreisstadt.
Gesamt: 4628
Durchschnitt: 309
Halbserie: 405 nach 9 Spielen
Vorjahr: Blauweiß-159, SSV-143
Beste Besuche: 2400 gegen Lok, 315 gegen Süptitz
Schwächste Resonanz: 106 gegen Brandis

Ein unrühmliches Saisonende (www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24574)
(Bezirksklasse/Herren) Eilenburg II - Torgau 4:0 (1:0)

Fußball (TZ/LAND). Wenig Erbauliches offerierte der letzte Betriebsausflug von der Elbe an die Mulde in dieser Saison. Sang- und klanglos, fast ohne Gegenwehr, gingen die Hartenfelser bei der Eilenburger Oberliga-Reserve ein. Die ersten 20 Minuten gestalteten sich ausgeglichen: Beide Teams tasteten sich über Gebühr ab, ehe die Gastgeber das Tempo erhöhten und zwingender im Vorwärtsgang wurden.

Der quirlige Schneider sorgte nach 29 Minuten und einem Fehler in der Innenverteidigung aus Nahdistanz für das 1:0, dem ein Pfostenschuss für die Muldestädter folgte (35.). Nach der Pause gestalteten die Gäste das Geschehen zunächst ausgeglichen, die Spielanteile waren gleich verteilt. Mit dem vorentscheidenden Charakter tragenden 2:0 wurde die Gastgeberüberlegenheit augenscheinlich. Erneut sorgte Wirbelwind Schneider für die Erhöhung des Resultats (75.). Hundt setzte mit dem 4:0 den Schlusspunkt unter eine gegen Ende einseitige Partie (85.). Die Torgauer Bemühungen reduzierten sich auf zwei harmlose Schussversuche von Scaruppe und Otto. Heiko Trinks ehrlich: "Wir ziehen einen Schlussstrich unter diese wenig erfreuliche Saison."

Torgau mit: Moek, Fabritius (V), Simmank, Schulz (ab 55. Jäckel), C. Bachmann, Wehner, Scaruppe, M. Schäfer, Schürz, Otto, Meißner; TF: 1:0 Schneider (29.), 2:0 (65.), 3:0 Schneider (75.), 4:0 Hundt (85.); SR: Weigelt (Leipzig); ZS: 40

Platz Mannschaft/
Link zur Homepge
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

30 100:24 +76 79
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

30 77:27 +50 62
3

LSG Löbnitz

30 58:32 +26 58
4

FC Eilenburg II

30 53:42 +11 46
5

SV Süptitz

30 46:38 +8 44
6

LSV Mörtitz

30

47:46

+1

42
7

SV Lipsia 93 Eutritzsch

30

47:47

0

42
8

SC Hartenfels Torgau 04

30 41:43 -2 42
9

ESV Delitzsch II

30 46:55 -9 42
10

BC Mügeln 1919

30

52:48 +4

39

11

FV Bad Düben 1921

30

36:54

-18

36

12

FSV Oschatz

30

45:52

-7

33

13

FSV Brandis 1921

30 45:65 -20 33
14

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

30 41:72 -31 26
15

SG Olympia 1896 Leipzig

30

26:73

-47

17

16

SG MoGoNo Leipzig

30 33:73 -36 12

Letzter Spieltag am 09./10. Juni 2006:
Begegnung Ergebnis

09.: SV Lipsia 93 - BC Mügeln

4 : 3

10.: FSV Brandis - SSV Thallwitz/Nischwitz 7 : 2

FC Eilenburg II - SC Hartenfels Torgau I

4 : 0

LSG Löbnitz - ESV Delitzsch II

3 : 3

SG Olympia Leipzig - FV Bad Düben

1 : 3

FSV Oschatz - SV Süptitz

3 : 1

FA Wurzen - LSV Mörtitz

3 : 0

Spielbericht: FSV Oschatz - SV Süptitz (TZ)

 



Absolut nichts für Ästheten (Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24393)
(Bezirksklasse/Herren) Torgau - Brandis 1:1 (1:1)

Fußball (TZ/LAND). In einem auf schwachem Niveau stehenden Punktspiel trennten sich beide Kontrahenten fast folgerichtig Remis. Ob die Punkteteilung den abstiegsgefährdeten Gästen nützt, bleibt abzuwarten. Zunächst hatten die Gastgeber klare Feldvorteile. Aber ihren Aktionen fehlte die letzte Präzision. Nach einem gestochenen Schürz-Pass legte sich Otto den Ball zu weit vor (18.).
Kurz darauf fiel die Führung auf kuriose Art: Irgendwie prallten Torschütze Otto und FSV-Keeper Kirchhoff zusammen. Das Streitobjekt kullerte regelrecht über die Linie (20.). Fast im Gegenzug kamen die Gäste zum Ausgleich. Hebold war per Kopf Nutznießer eines Querschlägers, bei dem Torwart Moek behindert wurde (22.). Bis zur Halbzeit vergab Solarek, der ansonsten in der vierten Mannschaft auf Torejagd geht, mehrere glasklare Möglichkeiten (30., 45.). Dazwischen war Laux frei durch, scheiterte aber an seinem Nervenkostüm (41.). Die zweite Hälfte ist im Prinzip schnell erzählt: Der einsetzende Regen war stärker als die Leistung beider Mannschaften. SCH-Torwart Moek bewahrte seine Farben mit prächtigen Paraden gegen zweifach Klas und Born vor einer bösen Überraschung (60., 74., 78.). Solarek, der frei im Fünfmeterraum zum Kopfball kam, hatte für die Gastgeber gar noch die Chance auf den Sieg (73.). Letztendlich hatte der Auftritt beider nur fragende Gesichter hinterlassen.
Torgau: Moek (V), Schulz (V), Simmank, Händler, C. Bachmann, M. Schäfer, Wehner, Schürz, Meißner (ab 63. Roßberg/ V), Solarek, Otto (ab 32. Bog/GRK); TF: 1:0 Otto (20.), 1:1 Hebold (22.), SR: Eckert (Zschaitz); GK: Kanzler, Kögler, Born, Klas (Brandis); ZS: 106
Platz Mannschaft/
Link zur Homepge
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

30 100:24 +76 79
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

29 74:27 +47 59
3

LSG Löbnitz

29 55:29 +26 57
4

SV Süptitz

29 45:35 +10 44
5

FC Eilenburg II

29 49:42 +7 43
6

LSV Mörtitz

29

47:43

+4

42
7

SC Hartenfels Torgau 04

29

41:39

+2

42
8

ESV Delitzsch II

29 43:52 -9 41
9

BC Mügeln 1919

29 49:44 +5 39
10

SV Lipsia 93 Eutritzsch

29

43:44 -1

39

11

FV Bad Düben 1921

29

33:53

-20

33

12

FSV Oschatz

29

42:51

-9

30

13

FSV Brandis 1921

29 38:63 -25 30
14

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

29 39:65 -26 26
15

SG Olympia 1896 Leipzig

29

25:70

-45

17

16

SG MoGoNo Leipzig

30 33:73 -36 12

30. Spieltag am 27./28. Mai 2006:
Begegnung Ergebnis

27.05.: 1. FC Lok Leipzig - FA Wurzen

2 : 3

LSV Mörtitz - SV Lipsia 93 1 : 2

BC Mügeln - SG Olymp. Leipzig

7 : 2

FV Bad Düben - LSG Löbnitz

1 : 3

ESV Delitzsch II - FC Eilenburg II

2 : 2

SC Hartenfels TO I - FSV Brandis

1 : 1

SV Süptitz - SG MoGoNo

2 : 0

28.05.: SSV Thallw./Nischw. - FSV Oschatz

1 : 3

Spielberichte: 1. FC Lok Leipzig - FA Wurzen
BC Mügeln - SG Olympia Leipzig (TZ)

SV Süptitz - SG MoGoNo (TZ)
TZ-Vorschau in der Printausgabe v. 27.05.06: (TZ/LAND) Die Hartenfelser stehen im letzten Heimspiel einer zur sportlichen Konsolidierung dienenden Saison gegen den in Abstiegsgefahr schwebenden Aufsteiger aus dem Muldental vor einer Pflichtaufgabe. Der von Michael Sommer trainierte FSV 1921 ist auf der Zielgeraden ins Straucheln geraten, kann - wenn es ganz ungünstig läuft - sogar selbst noch absteigen. Mit Klas verfügt man über einen treffsicheren Akteur. Im Hinspiel sündigte der SCH mit den Chancen und verlor noch mit 2:4. "Unser Ziel ist es, sich mit einer guten Leistung und einem Sieg von unserem Publikum und aus der Saison zu verabschieden", hat Steffen Schürz als Zielstellung Platz vier ausgegeben.


Platz Mannschaft/
Link zur Homepge
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

29 98:21 +77 79
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

28 71:25 +46 56
3

LSG Löbnitz

28 52:28 +24 54
4

FC Eilenburg II

28 47:40 +7 42
5

LSV Mörtitz

28 46:41 +5 42
6

SV Süptitz

28

43:35

+8

41
7

SC Hartenfels Torgau 04

28

40:38

+2

41
8

ESV Delitzsch II

28 41:50 -9 40
9

BC Mügeln 1919

28 42:42 0 36
10

SV Lipsia 93 Eutritzsch

28

41:43 -2

36

11

FV Bad Düben 1921

28

32:50

-18

33

12

FSV Brandis 1921

28

37:62

-25

29

13

FSV Oschatz

28 39:50 -11 27
14

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

28 38:62 -24 26
15

SG Olympia 1896 Leipzig

28

23:63

-40

17

16

SG MoGoNo Leipzig

29 33:73 -36 12

Nachholspiele:
Begegnung Ergebnis

17.05.: FSV Oschatz - SG Olympia Leipzig

4 : 0

20.05.: FSV Brandis - FSV Oschatz 1 : 2

SV Süptitz - BC Mügeln

4 : 0

21.05.: SG MoGoNo - 1. FC Lok Leipzig

2 : 4

24.05.: SV Lipsia - SSV Thallw./Nischwitz

3 : 3

FA Wurzen - FV Bad Düben

9 : 2

LSG Löbnitz - 1. FC Lok Leipzig

1 : 5

25.05.: SG Olymp. Leipzig - SV Süptitz

1 : 2

TZ-Vorschau: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24270
Spielberichte:
FSV Oschatz - SG Olympia Leipzig (TZ)
SG MoGoNo -
1. FC Lok Leipzig
SV Süptitz - BC Mügeln (TZ)

FSV Brandis - FSV Oschatz (TZ)

TZ-Vorschau zum Nachholspieltag am 25.05.06

LSG Löbnitz -
1. FC Lok Leipzig
SG Olympia Leipzig - SV Süptitz (TZ)


Rettungsanker geworfen (Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24203)
(Bezirksklasse/Herren) FSV Oschatz - SC Hartenfels 04 Torgau 2:1 (0:1)

Fußball (TZ/LAND). Für die Döllnitzstädter war dieser Dreier der berühmte Silberstreif am Horizont, um den Klassenerhalt doch noch aus eigener Kraft zu packen. Helmut Hennig erleichtert: "Ich denke, dass der Sieg für uns verdient war." Die Gastgeber begannen in der ersten Viertelstunde furios und kamen durch Schieler und Brand zu Möglichkeiten, die aber ungenutzt verstrichen.
Nach dieser Drangphase strafften sich die Gäste, so dass sich das Geschehen weitesgehend in der "neutralen Zone" abspielte. Beide Mannschaften ließen eine klare Linie vermissen, um dem gegnerischen Tor nahe zu kommen. Dann kam die 38. Minute, die die Geister spaltete: "Für mich kam der Elfmeterpfiff überraschend und wie ein Blitz aus heiterem Himmel", erklärte Helmut Hennig. "Mein Gegenspieler hinderte mich regelwidrig am Schuss", bekannte der gefoulte Torgauer Patrick Otto. Jedenfalls verwandelte Heinrich gewohnt sicher und die Gäste von der Elbe führten. Nach der Pause verstärkte der FSV seine Bemühungen und kam nach einem Schuss aus der Drehung von Brand zum Ausgleich (51.). Nach einer Rechtsflanke köpfte Matthias Arbeiter aus kurzer Distanz zum umjubelten Siegtreffer ein (70.). Die Hartenfelser hatten durch Schürz und Scaruppe durchaus Chancen, um noch auszugleichen.
Oschatz: Krüger, Direske (V), Ma. Arbeiter, J. Böhme (V), Skenderaj (ab 30. Bößneck), Platzer, Schieler (ab 74. Mi. Arbeiter), Zschüschner, Brand, Wies-ner, Kernche (ab 65. Schwirner);
Torgau: Moek, Niesner, Fabritius (V), Schulz (V/ab 65. Händler), C. Bachmann, M. Schäfer, Scaruppe, Sebastian Schürz, Heinrich (V/ab 85. Steffen Schürz); Bog, Otto; TF: 0:1 Heinrich (Elfer, 38.); 1:1 Brand (51.), 2:1 Ma. Arbeiter (70.); SR: Kuss (Dürrweitzschen); ZS: 90

Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

27 89:18 +71 73
2

LSG Löbnitz

27 51:23 +28 54
3

ATSV Frisch-Auf Wurzen

27 62:23 +39 53
4

FC Eilenburg II

28 47:40 +7 42
5

LSV Mörtitz

28 46:41 +5 42
6

SC Hartenfels Torgau 04

28

40:38

+2

41
7

ESV Delitzsch II

28 41:50 -9 40
8

BC Mügeln 1919

27 42:38 +4 36
9

SV Süptitz

26

37:34

+3

35
10

SV Lipsia 93 Eutritzsch

27

38:40 -2

35

11

FV Bad Düben 1921

27

36:60

-24

29

12

FSV Brandis 1921

27

36:60

-24

29

13

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

27 35:59 -24 25
14

FSV Oschatz

26 33:49 -16 21
15

SG Olympia 1896 Leipzig

26

22:57

-35

17

16

SG MoGoNo Leipzig

28 31:69 -38 12

Nachholspiele und 28. Spieltag:
Begegnung Ergebnis

10.05.: FA Wurzen - ESV Delitzsch II

1 : 1

SG MoGoNo - SV Lipsia 93 1 : 2

SSV Thallw./Nischw. - FV Bad Düben

1 : 1

13.05.: SV Lipsia 93 - FA Wurzen

2 : 0

1. FC Lok Leipzig - SV Süptitz

2 : 0

FSV Oschatz - SC Hartenfels TO I

2 : 1

FSV Brandis - ESV Delitzsch II

1 : 1

FC Eilenburg II - FV Bad Düben

1 : 0

LSG Löbnitz - BC Mügeln

1 : 2

SG Olympia Leipzig - LSV Mörtitz

0 : 3

14.05.: SG MoGoNo - SSV Thallw./Nischw.

1 : 0

Spielberichte:

1. FC Lok Leipzig - SV Süptitz
TZ-Bericht: 1. FC Lok Leipzig - SV Süptitz:
www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24204
TZ-Vorschau: Oschatz - Torgau (Quelle und weitere Vorschauen: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24180)
Für die Döllnitzstädter scheint die Uhr auf Bezirksebene nach dem 1:2 bei Delitzsch II abzulaufen. Die Maßnahme, Trainer Jürgen Gläsel freizustellen und die Mannschaft in die Eigenverantwortung zu nehmen, brachte (noch) nicht den gewünschten Effekt. Dem FSV hilft nur das viel zitierte Fußballwunder. Schwer vorstellbar, dass eine Mannschaft mit derlei Potenzen im kommenden Jahr nur noch in der Kreisliga spielt. Lange Rede kurzer Sinn: Die Oschatzer müssen in den verbleibenden fünf Partien eine Siegesserie starten, um das Unmögliche doch möglich zu machen. Von solchen Anwandlungen sind die Elbestädter meilenweit entfernt, können ohne Druck und beruhigt die Serie zu Ende spielen. Mit dem 5:0-Erfolg gegen Schlusslicht MoGoNo Leipzig stieg das Selbstvertrauen und kehrte die Lockerheit vor dem gegnerischen Tor zurück. Im Hinspiel hatten die Hartenfelser mit einem Kraftakt mit 2:1 gewonnen. "Wir haben die Seuche am Fuß", wird die Luft nach Aussage Helmut Hennigs immer dünner. Steffen Schürz forsch: "Wir wollen die Euphorie und das gewonnene Selbstvertrauen aus dem MoGoNo-Spiel auch an der Döllnitz nutzen und natürlich gewinnen."
FSV Oschatz voraussichtlich mit: Krüger, Ma. und Mi. Arbeiter, J. Böhme, Rudolph, Schieler, Kernche, Skenderaj, Wiesner, Bößneck, Brand; Reserve: Hanisch, Schneider, Schwirner, Queißer, Thieme; Verletzt: Bretschneider, Jachmann
SC Hartenfels Torgau 04 voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Simmank, Fabritius, M. Schäfer, Bog, Scaruppe, Wehner, Schürz, Heinrich, Otto; Reserve: Schulz, C. Bachmann, R. Klopf (?), Hagen; Verletzt: Wagner, Uhl, Händler, Ehlert


Auf Wiedersehen und Dankeschön, René Klopf! (Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24114)
(Bezirksklasse/Herren) SC Hartenfels Torgau 04 - Motor Gohlis Nord Leipzig 5:0 (2:0)

Fußball (TZ/LAND). Diese Partie stand ganz im Zeichen der Verabschiedung des eingewechselten René Klopfs, der mit dem Umzug nach Südafrika nicht nur seiner alten fußballerischen Heimat Adieu sagt, sondern ein neues Kapitel in seinem Leben aufschlägt.

Von Beginn an ließ die Heimmannschaft keinen Zweifel aufkommen, wer das Spielfeld als Sieger verlässt. Aus allen Mannschaftsteilen wurde der nötige Druck entfacht und das Tabellenschlusslicht von einer Verlegen-heit in die nächste gestürzt. Scaruppe schloss einen unwiderstehlichen Sololauf von der Mittellinie mit einem satten Schuss von der Strafraumgrenze mit der Führung ab (22.).

Mit dem Pausenpfiff verwertete Otto eine Schulz-Flanke mit dem vorentscheidenden 2:0. Nach der Pause sollte der große Auftritt von Sturmtank René Klopf kommen: In unnachahmlicher Manier zeigte er seine alten Stärken und erzielte zwei typische "Klopf-Tore" zum 3:0 und 4:0 (54., 60.). Nun war der Widerstand der sich tapfer wehren-den Gäste vollends gebrochen und die Hartenfelser spielten mit ihnen Katz und Maus. Der scheidende Klopf gab für Scaruppe sogar noch die Vorlage, die der Youngster resolut zum 5:0-Endstand nutzte (79.). Trotz des höchsten Saisonsieges schwang am Ende etwas Wehmut mit. Aber der Hauptakteur des Spiels hatte bei seinem "letzten Walzer" nochmals alle Register gezogen.

Torgau mit: Moek, Fabritius, Simmank, Niesner (ab 48. R. Klopf), Schulz, Schäfer, Scaruppe, Schürz, Heinrich, Bog, Otto (ab 73. Hagen); TF: 1:0 Scaruppe (22.), 2:0 Otto (45.), 3:0 und 4:0 R. Klopf (54., 60.), 5:0 Scaruppe (79.); SR: Hennig (Döbeln); GK: 1 x MoGoNo; ZS: 110

Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

26 87:18 +69 70
2

LSG Löbnitz

26 50:21 +29 54
3

ATSV Frisch-Auf Wurzen

25 61:20 +41 52
4

SC Hartenfels Torgau 04

27 39:36 +3 41
5

FC Eilenburg II

27 46:40 +6 39
6

LSV Mörtitz

27

43:41

+2

39
7

ESV Delitzsch II

26 39:48 -9 38
8

SV Süptitz

25 37:32 +5 35
9

BC Mügeln 1919

26

40:37

+3

33
10

FV Bad Düben 1921

25

29:39 -10

32

11

SV Lipsia 93 Eutritzsch

25

34:39

-5

29

12

FSV Brandis 1921

26

35:59

-24

28

13

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

25 34:57 -23 24
14

FSV Oschatz

25 31:48 -17 18
15

SG Olympia 1896 Leipzig

25

22:54

-32

17

16

SG MoGoNo Leipzig

26 29:67 -38 9
Die SG Olympia 1896 Leipzig erhielt 3 Strafpunkte!

Nachholspiel und 27. Spieltag:
Begegnung Ergebnis

03.05.: FSV Brandis - LSG Löbnitz

0 : 3

06.05.: SC Hartenfels TO - SG MoGoNo 5 : 0

FA Wurzen - SV Süptitz

1 : 1

SV Lipsia 93 - SG Olympia Leipzig

1 : 1

LSV Mörtitz - LSG Löbnitz

0 : 0

BC Mügeln - FC Eilenburg II

3 : 1

FV Bad Düben - FSV Brandis

0 : 0

ESV Delitzsch II - FSV Oschatz

2 : 1

07.05.: SSV Thallw./N. - 1. FC Lok Leipzig

0 : 8

Spielberichte:
SSV Thallwitz/Nischwitz -
1. FC Lok Leipzig
FA Wurzen - Sv Süptitz (TZ-Bericht)
BC Mügeln - FC Eilenburg II (TZ-Bericht)

Torgau - MoGoNo Leipzig/Quelle und weitere Vorberichte: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24084
Das 1:3 im Bruno-Plache-Stadion bei Lok Leipzig war kein Beinbruch, auch wenn die Hartenfelser durch recht simple Tore ins Hintertreffen und auf die Verliererstraße gerieten. Zur Pflichtaufgabe "verkommt" das Spiel gegen die als Absteiger feststehenden Gohliser. Die Gäste aus dem Stadion des Friedens können frei von Leber aufspielen. Gleiches gilt für die Einheimischen, die sich - einmal mehr als ein Tor pro Spiel in der Rückrunde zu schießen - auf die Fahne schreiben sollten. Die Leipziger verfügen in Mertins, Roch und Wild, die zusammen 19 Tore erzielten, über ihre Besten. Im Hinspiel quälte sich der SCH zu einem 2:1-Erfolg. "Die Highlights sind vorbei und der triste Alltag begleitet uns bis Saisonende. Ich verlange, dass die Mannschaft den Schwung und den Elan aus dem Lok-Spiel mitnimmt", sieht Steffen Schürz gegen den Letzten eine undankbare Aufgabe.
SC Hartenfels Torgau 04 voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Simmank, Fabritius, M. Schäfer, Bog, Scaruppe, Wehner, Schürz, Heinrich, Otto; Reserve: Eigmann, C. Bachmann, Hagen; Verletzt: Wagner, Uhl, Händler, Ehlert Anstoß: Samstag, 15 Uhr


Die Tore zu "billig" kassiert: Lok Leipzig - Torgau 3:1 (2:0)
Quelle und weitere Spielberichte: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24029
(TZ/LAND). Mit erhobenen Köpfen kehrten die Torgauer aus dem Bruno-Plache-Stadion an die Elbe zurück. Im Nachhinein betrachtet, war sicherlich mehr möglich, als die allseits erwartete Niederlage zu kassieren. Bis zur Führung der Gastgeber sahen die Zuschauer eine ausgegliche Partie. Die Gäste spielten mutig nach vorn, die Heimelf wirkte müde und ideenlos. Scaruppe, Otto und Schürz kamen zu Chancen (8., 18., 22.). Die Leipziger ihrerseits beschworen durch Wetzig und Irrgang brenzlige Situationen herauf (23., 29.). Die Gastgeber hatten weiterhin mit Sand im Getriebe zu kämpfen, gingen aber nach einem harmlosen Würzberger-Schuss, den Moek vor die Füße Irrgangs prallen ließ, glücklich in Führung (41.). Der freigespielte Dobiasch visierte die kurze Ecke an und erhöhte kurz darauf auf 2:0 (44.). Nach dem Seitenwechsel sorgte Irrgang aus Nahdistanz quasi für die Entscheidung (52.). Die Lok-Überlegenheit wurde immer augenscheinlicher. Würzberger traf nur den Außenpfosten (66.). Die Gäste konnten selbst aus einer Roten Karte gegen Spiotta und der daraus resultierenden nummerischen Überlegenheit kein Kapital schlagen, auch wenn Heinrich mit einem sicher verwandelten Strafstoß - Otto war gelegt worden - den Ehrentreffer schoss (71.). In der Schlussphase zeigte Moek nach dem Kopfball Würzbergers eine Glanzparade (87.).
Torgau mit: Moek, Fabritius (V), Simmank, Schulz (ab 53. Hagen), Wehner, M. Schäfer (ab 53. Weiße), Scaruppe, Schürz, Heinrich, Bog, Otto (ab 77. ,Eigmann); TF: 1:0 und 3:0 Irrgang (41., 52.), 2:0 Dobiasch (44.), 3:1 Heinrich (Elfer, 71.); SR: Rustler (Zwenkau); GK: M. Hänisch, Dobiasch (Lok Leipzig); RK: Spiotta (Lok Leipzig); ZS: 1622

Spielbericht vom 1. FC Lok Leipzig: hier
Bilder:
www.Leipzig-Lok.de/gallery/LOK-torgau280406/gallery/index.html und www.FC-Lokomotive.de/index.html?/0506/foto280406.php und www.Lok-galerie.de/galerie/0506-spiel26/index.html
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

25 79:18 +61 67
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

24 60:19 +41 51
3

LSG Löbnitz

24 47:21 +26 50
4

FC Eilenburg II

26 45:37 +8 39
5

LSV Mörtitz

26 43:41 +2 38
6

SC Hartenfels Torgau 04

26

34:36

-2

38
7

ESV Delitzsch II

25 37:47 -10 35
8

SV Süptitz

24 36:31 +5 34
9

FV Bad Düben 1921

24

29:39

-10

31
10

BC Mügeln 1919

25

37:36 +1

30

11

SV Lipsia 93 Eutritzsch

24

33:38

-5

28

12

FSV Brandis 1921

24

35:56

-21

27

13

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

24 34:49 -15 24
14

SG Olympia 1896 Leipzig

24 21:53 -32 19
15

FSV Oschatz

24

30:46

-16

18

16

SG MoGoNo Leipzig

25 29:62 -33 9

Nachholspiele und 26. Spieltag:
Begegnung Ergebnis

26.04.: BC Mügeln - SSV Thallw./Nischwitz

0 : 1

28.04.: 1. FC Lok Leipzig - SC Hartenfels TO 3 : 1

29.04.: SG Olymp. Lpz. - FA Wurzen

0 : 5

SV Süptitz - SSV Thallw./Nischwitz

3 : 0

FSV Oschatz - FV Bad Düben

2 : 3

FSV Brandis - BC Mügeln

0 : 3

FC Eilenburg II - LSV Mörtitz

0 : 0

30.04.: LSG Löbnitz - SV Lipsia 93

3 : 0

SG MoGoNo - ESV Delitzsch II

0 : 2

01.05.: SSV Thallw./Nischw. - SG Olymp. Lpz.

3 : 0

FSV Brandis - FA Wurzen

1 : 2

TZ-Vorschau: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=24003 Hartenfels bei der Lok in Leipzig
Fußball (TZ/LAND). Für die Elbestädter steht heute Abend unter Flutlicht ein fußballerischer Leckerbissen auf dem Programm. Die Schürz-Schützlinge reisen ins legendäre Bruno-Plache-Stadion, Heimstatt des souveränen Bezirksklasse-Tabellenführers und Bezirkspokal-Finalisten 1. FC Lok Leipzig. Viele Worte braucht man über den Europapokalfinalisten und DDR-Oberligisten früherer Tage nicht zu verlieren: Die Messestädter dominieren die Staffel II nach Belieben und stehen als Meister - ohne überheblich zu sein - so gut wie fest.
Das Hinspiel im Hafenstadion war denkwürdig. Der Favorit führte vor 2400 Zuschauern schnell mit 3:0, hatte aber den Kampfgeist der Torgauer unterschätzt, die noch zu einem alles in allem verdienten 3:3 kamen.
Von einem solchen Ergebnis ist der SCH angesichts der immensen Aufstellungssorgen scheinbar weit entfernt. Irgendwie geht es um das "nackte Überleben", nicht das Gesicht zu verlieren und sich achtbar aus der Affäre zu ziehen. Auf Seiten des gastgebenden Starensembles sticht besonders der 30-fache Torschütze Rene Heusel heraus. "Ohne Frage das Spiel des Jahres. Für einen Trainer ist es schön, weil alle Akteure hoch motiviert sind und spielen möchten. Jeder kann sich beweisen, was fußballerisch in ihm steckt", klügelt Steffen Schürz eine entsprechende taktische Marschroute aus.
Torgau voraussichtlich mit: Moek, Bog, Wehner, Simmank, Schulz, M. Schäfer, Fabritius, Otto, Schürz, Scaruppe, Heinrich; Reserve: Hagen, Eigmann Verletzt: Wagner, Ehlert, Uhl, Händler, C. Bachmann; Gesperrt: Niesner (5. GK)


Spielerische Armut war Trumpf: SC Hartenfels Torgau 04 - SV Süptitz 1:1 (1:0)
Fußball (TZ/LAND). Man darf die Augen nicht verschließen: Dieses Lokalderby wird als eines der Schwächeren in die Annalen eingehen. Die erwartungsfrohen Zuschauer wurden streckenweise mit Antifußball konfrontiert, sahen aber zumindest eine einsatzstarke Partie. Dabei begannen die Gastgeber druckvoll, drängten die Gäste in deren Hälfte zurück und kamen zu Möglichkeiten.
Nach zwei Minuten boxte Terpitz einen über die Mauer gezirkelten Schäfer-Freistoß über die Querlatte. Die anschließende Ecke zog Schäfer direkt aufs Tor. Terpitz klärte mit Mühe. Kurz darauf prüfte Schürz den rotweißen Schlussmann und es war mit der SCH-Herrlichkeit zunächst vorbei (9.). In der 21. Minute kamen die Gäste durch Herbergs Direktabnahme das erste Mal gefährlich vor das Tor. Nach einer Diagonalflanke lag der Kopfball von Rzeppa nicht schlecht (30.). Aber die Elbestädter gingen durch einen abgefälschten Heinrich-Schuss in Führung (41.). Die zweite Hälfte ist schnell erzählt: Der SVS wurde offensiver und kam durch Vogels feinen Innenristschuss von der Strafraumgrenze nach Langbein-Ecke zum verdienten Ausgleich (75).
Torgau mit: Moek, Niesner (V), Simmank, Ehlert (ab 65. Schulz), Wehner (V), M. Schäfer (ab 58. Otto), Fabritius, Schürz, Heinrich, Bog (V), Scaruppe; Süptitz mit: Terpitz, Zölfl, Zippel, Görlich, Hönicke (ab 75. Roth/V), Kresse, Herberg (ab 49. Döbelt), Vogel, Rzeppa, Langbein, Reiche; TF: 1:0 Heinrich (41.), 1:1 Vogel (75.); SR: Hantschmann (Eilenburg); ZS: 315

Quelle und weitere Spielberichte:
www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23937
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

24 76:17 +59 63
2

LSG Löbnitz

22 43:20 +23 46
3

ATSV Frisch-Auf Wurzen

22 53:18 +35 45
4

FC Eilenburg II

25 45:37 +8 38
5

SC Hartenfels Torgau 04

25 33:33 0 38
6

LSV Mörtitz

25

43:41

+2

37
7

ESV Delitzsch II

24 35:47 -12 32
8

SV Süptitz

22 32:30 +2 30
9

SV Lipsia 93 Eutritzsch

23

33:35

-2

28
10

FV Bad Düben 1921

23

26:37 -11

28

11

BC Mügeln 1919

23

34:35

-1

27

12

FSV Brandis 1921

22

34:51

-17

27

13

SG Olympia 1896 Leipzig

22 21:45 -24 19
14

FSV Oschatz

23 28:43 -15 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

21

30:46

-16

18

16

SG MoGoNo Leipzig

24 29:60 -31 9

25. Spieltag am 22. April 2006:
Begegnung Ergebnis

ESV Delitzsch II - 1. FC Lok Leipzig

0 : 4

FA Wurzen - SSV Thallwitz/Nischwitz 5 : 0

SC Hartenfels TO - SV Süptitz

1 : 1

SG Olympia Leipzig - LSG Löbnitz

1 : 1

SV Lipsia 93 - FC Eilenburg II

1 : 3

LSV Mörtitz - FSV Brandis

3 : 0

BC Mügeln - FSV Oschatz

1 : 0

FV Bad Düben - SG MoGoNo

1 : 1

Spielbericht: ESV Delitzsch II - 1. FC Lok Leipzig
SV Lipsia 93 - FC Eilenburg II

TZ-Vorschau: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23914
Torgau - Süptitz Derby-Time im Hafenstadion! Die Elbestädter erwarten die Rotweißen von den "Süptitzer Höhen" zu einem hoffentlich interessanten Derby. Beide Mannschaften liegen - wie man so schön sagt - jenseits von Gut und Böse, haben weder in die eine, noch in die andere Tabellen-Richtung Ambitionen. Die Hartenfelser sammelten in der Rückrunde, zumeist mit minimalem Aufwand, das Maximum an Punkten. Spielerisch lag dabei mit Sicherheit einiges im Argen, oder anders gesagt: Der SCH hat diesbezüglich nach oben noch viel Luft. Allerdings kassierte man am Ostermontag nach einem "Grottenkick" gegen Delitzsch II eine folgerichtige 1:3-Heimniederlage. Der SVS seinerseits kommt im neuen Jahr langsam auf Touren, "tütete" aus den Nachhole-Begegnungen gegen Lipsia Eutritzsch und Löbnitz immerhin vier Zähler ein. Moral und Stimmung innerhalb der Truppe sind intakt, was auf ein "schönes Spielchen" hoffen lässt. Im Hinspiel hatten die Süptitzer ihren Kontrahenten am Rande einer Niederlage. Das späte 1:1 schmeichelte eindeutig den Torgauern. "Wir haben die Niederlage gegen Delitzsch II ausgewertet und hoffentlich verdaut. Ich erwarte ein rassiges Derby", ist der SCH laut Steffen Schürz "entsprechend heiß". "Trotz der angespannten Personalsituation wollen wir beimFavoriten nicht mit fliegenden Fahnen untergehen", erklärte Bernd Ely.
n SC Hartenfels Torgau 04 voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Ehlert, Simmank, M. Schäfer, Wehner, Scaruppe, Schürz, Heinrich, Bog, Otto; Reserve: Uhl, Fabritius, Händler, Hagen; Verletzt: Wagner, C. Bachmann,
SV Süptitz voraussichtlich mit: Terpitz, Zölfl, Kresse, Reiche, Zippel, Görlich, Hönicke, Langbein, Forstner, Vogel, Rzeppa; Reserve: Weber (Tor), Roth, Herberg, Hagen, Döbelt; Gesperrt: Juhrich, F. Ludewig (je 5. GK)


Junge Torgauer zahlten Lehrgeld
(Quelle und weitere Spielberichte:
www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23863)
BK/H NHS Torgau - Delitzsch II 1:3 (0:2)

Fußball (TZ/NW). Nach zuletzt vier Auswärtsauftritten (je zwei Siege und Remis) wollten die Torgauer ihre Serie im heimischen Stadion weiterführen. Mit der Delitzscher Reserve gastierte allerdings eine kompakte Mannschaft in der Elbestadt. Gleich der erste Stellungsfehler wurde knallhart bestraft, Richter hielt den Kopfball aus Nahdistanz mit tollem Reflex, doch am Nachschuss war nichts zu machen.
In der Folgezeit hatten die Gastgeber zwar mehr Ballbesitz, doch an spielerischen Elementen in Richtung gegnerisches Tor sollte es an diesem Tag mangeln. Der eingewechselte Uhl zögerte in aussichtsreicher Position zu lange (25.). Kurz vor dem Seitenwechsel sorgte eine erneute Unstimmigkeit für das 0:2. Nach dem Seitenwechsel kamen die Torgauer engagierter aus der Kabine, versuchten alles, doch der Anschluss fiel zu spät. Ein Konter brachte den Endstand.
Torgau: Richter, Niesner, Simmank, Ehlert (69. Schulz), Bachmann (15. Uhl), Wehner, Fabritius (V/78. Prieß), Schürz, Scaruppe, Bog, Otto. TF: 0:1 Löbel (22.), 0:2 Gohla (40.), 1:2 Schulz (88.), 1:3 Teresniak (90.+3). SR: Kraska (Lindenau) GK: 3 x Delitzsch II ZS: 150
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

23 72:17 +55 61
2

LSG Löbnitz

21 42:19 +23 45
3

ATSV Frisch-Auf Wurzen

21 48:18 +30 42
4

SC Hartenfels Torgau 04

24 32:32 0 37
5

FC Eilenburg II

24 42:36 +6 35
6

LSV Mörtitz

24

40:41

-1

34
7

ESV Delitzsch II

23 35:43 -8 32
8

SV Süptitz

21 31:29 +2 29
9

SV Lipsia 93 Eutritzsch

22

32:32

0

28
10

FV Bad Düben 1921

22

25:36 -11

27

11

FSV Brandis 1921

21 34:48 -14 27
12

BC Mügeln 1919

22

33:35

-2

24

13

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

20 30:41 -11 18
14

FSV Oschatz

22 28:42 -14 18
15

SG Olympia 1896 Leipzig

21 20:44 -24 18
16

SG MoGoNo Leipzig

23 28:59 -31 8

Nachholspiele am 13./15./17. April 2006:
Begegnung Ergebnis

13.: LSG Löbnitz - SSV Thallwitz/Nischwitz

2 : 2

SV Süptitz - SV Lipsia 93 2 : 0

FV Bad Düben - SC Hartenfels TO

0 : 1

SG Olympia Leipzig - SG MoGoNo

0 : 3

15.: FA Wurzen - BC Mügeln

1 : 1

ESV Delitzsch II - FV Bad Düben

1 : 0

LSG Löbnitz - FSV Oschatz

3 : 1

17.: SG MoGoNo - FSV Brandis

2 : 2

SV Lipsia 93 - 1. FC Lok Leipzig

1 : 2

SC Hartenfels TO - ESV Delitzsch II

1 : 3

TZ-Vorschau: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23842
Spielbericht: SV Leipsia 93 Eutritzsch - 1. FC Lok Leipzig

TZ-Vorschau: (www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23834) Bad Düben - Torgau
Die Hartenfelser bleiben 2006 eine Macht, sind nach einem 1:1 in Thallwitz noch immer ungeschlagen. Auch bei diesem Elbe-Mulde-Duell sollte in der Kurstadt etwas möglich sein, zumal der FV 1921 zuletzt neben den Schuhen zu stehen schien. Erst 25 erzielte Treffer zeigen, wo die Probleme liegen. Dabei haben die Kurstädter mit Altmeister Döbelt, Rößler, die zusammen neun Mal trafen, und den Hobusch-Brüdern ganz ordentliche Akteure zur Verfügung. Das Hinspiel hatte der SCH mit 3:1 gewonnen. "Ich sage es einfach und salopp: Wir wollen punkten", verwies Steffen Schürz auf die gute Stimmung in der Mannschaft.
Hartenfels Torgau voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Ehlert, Bog, C. Bachmann, Wehner, Fabritius, Schürz, Heinrich, Scaruppe, Otto; Reserve: Uhl, Schulz, Händler, Hagen; Verletzt: M. Schäfer, Wagner; Arbeit: Simmank Anstoß: Donnerstag, 18.30 Uhr

Torgau - Delitzsch II (www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23842)
Eine Pflichtaufgabe liegt vor den Hartenfelsern, auch wenn die Bezirksliga-Reserve des ESV nie auf die leichte Schulter genommen werden sollte. Die Schokoladenstädter schöpfen aus einem großen Fundus an Spielern, was in 15 verschiedenen Torschützen Ausdruck findet. Als besonders treffsicher erwiesen sich bislang Schmidt und Löbel, die je vier Mal trafen. Auf des Gegners Platz stehen derzeit acht Zähler zu Buche. "Ohne den Gegner zu unterschätzen, sollte man Heimspiele gewinnen", fordert Steffen Schürz von den Seinen Konzentration.
SC Hartenfels Torgau 04 voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Ehlert, C. Bachmann, Wehner, Fabritius, Bog, Scaruppe, Otto, Schürz, Heinrich; Reserve: Uhl, Händler, Schulz, Hagen; Verletzt: Wagner, M. Schäfer; Arbeit: Simmank


Dieses Auswärtsremis ist kein Beinbruch (Bezirksklasse/Herren) Thallwitz/Nischwitz - Torgau 1:1 (0:0)
Fußball (TZ/LAND). "Mit diesem Unentschieden können wir zufrieden sein", resümierte Hartenfels-Präsident Bernd Karau, der zudem die gute Libero-Leistung von Bog hervorhob. Beide etatmäßigen "letzten Männer", Simmank und M. Schäfer, waren nicht einsatzfähig.
Vom Anpfiff weg zeigten sich die Gäste in den ersten 20 Minuten handlungsentschlossen, ohne den ganz großen Druck auf das Gastgeber-Tor ausüben zu können. Zwingende Chancen waren zunächst noch Fehlanzeige. Die Thallwitzer kamen ihrerseits nach 35 Minuten das erste Mal gefährlich vor das Torgauer Tor. Aber Moek erwies sich einmal mehr als großer Rückhalt, als er einen verdeckten Schuss mit starkem Reflex hielt.
In der zweiten Halbzeit ließen sich die Elbestädter zu sehr in die eigene Hälfte drängen, gingen aber paradoxerweise nach einem an Heinrich verwirkten und von Bachmann sicher verwandelten Foulelfmeter in Führung (50.). Das Glück stand ihnen bei einem Pfostenschuss, nur fünf Minuten später, zur Seite. Nach einer weit in den Strafraum gezogenen Flanke brachte eine Kopfballstafette durch Kuntzsch schließlich doch den Ausgleich (62.). Danach beruhigte sich das Geschehen wieder.
In der 70. Minute sorgte ein 30-Meter-Freistoß von Bog für einen Weckruf. Heinrich hätte mit zwei kläglich vergebe-nen Großchancen für eine Wende und drei weitere Punkte sorgen können (72., 82.). Kurz darauf stockte den Gästen der Atem: Die Thallwitzer ließen eine Hundertprozentige aus (85.).
Torgau mit: Moek, Niesner (V/ab 60. Uhl), Ehlert, Bog, C. Bachmann, Wehner (V), Schürz (ab 68. Schulz), Fabritius (ab 75. Hagen), Heinrich, Scaruppe, Otto; TF: 0:1 C. Bachmann (Elfer, 50.), 1:1 Kuntzsch (62.); SR: Wadewitz (Leipzig); GK: 1 x Thallwitz; ZS: 60
Quelle:
www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23778
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

22 70:16 +54 58
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

20 47:17 +30 41
3

LSG Löbnitz

19 37:16 + 21 41
4

FC Eilenburg II

24 42:36 +6 35
5

SC Hartenfels Torgau 04

22 30:29 +1 34
6

LSV Mörtitz

24

40:41

-1

34
7

SV Lipsia 93 Eutritzsch

20 31:28 +3 28
8

FV Bad Düben 1921

20 25:34 -9 27
9

SV Süptitz

20

29:29

0

26
10

ESV Delitzsch II

21

31.42 -11

26

11

FSV Brandis 1921

20 32:46 -14 26
12

BC Mügeln 1919

21

32:34

-2

23

13

FSV Oschatz

21 27:39 -12 18
14

SG Olympia 1896 Leipzig

20 20:41 -21 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

19 28:39 -11 17
16

SG MoGoNo Leipzig

21 23:57 -34 4

24. Spieltag am 8./9. April 2006:
Begegnung Ergebnis

LSG Löbnitz - FA Wurzen

0 : 0

FSV Brandis - SV Lipsia 93 4 : 2

FC Eilenburg II - SG Olympia Leipzig

4 : 0

SV Süptitz - ESV Delitzsch II

2 : 2

1. FC Lok Leipzig - FV Bad Düben

5 : 3

FSV Oschatz - LSV Mörtitz

0 : 3

09.: SSV Thallw./Nischwitz - SC Hartenfels TO

1 : 1

SG MoGoNo - BC Mügeln

1 : 1


Spielbericht: 1. FC Lok Leipzig - ESV Delitzsch
TZ-Vorschau: Thallwitz - Torgau (Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23748) 
Die Elbestädter bleiben weiter in der Erfolgsspur. Der von Trainer Steffen Schürz im Vorfeld fast schon prophezeite Auswärtssieg in Wurzen war der zehnte Zähler im Jahr 2006. Bei den Hartenfelsern wächst etwas zusammen! Bei den abstiegsbedrohten Thallwitz-Nischwitzern kann man im Prinzip nur verlieren, wenn sich nicht auf Tugenden wie Einsatzwillen und Kampfgeist besonnen wird. Der SSV schaffte im Aufstiegsjahr gleich den Sprung auf Rang drei, um danach mit schöner Regelmäßigkeit gegen den Abstieg zu spielen. Im Vorjahr stand man nach einer verlorenen Relegation eigentlich als Absteiger fest, profitierte aber von der Abstufung Hausdorfs in die Muldentalliga. Mit Kai Dittrich und Dennis Hennig, die zusammen zehn Mal "einnetzten", stehen zwei exzellente Akteure im Aufgebot. Im Hinspiel gewann der SCH mit 3:1. "Uns erwartet ein schweres Spiel bei einem Abstiegskandidaten. Wir gehen hochkonzentriert zu Werke und wollen gewinnen", machte Steffen Schürz eine klare Ansage.
SC Hartenfels Torgau 04 voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Ehlert, Simmank, C. Bachmann, Wehner, Bog, Scaruppe, Otto, Schürz, Heinrich; Reserve: Uhl, Händler, Fabritius, Hagen; Verletzt: Wagner, M. Schäfer


Spielbericht: SC sorgt für Paukenschlag (Bezirksklasse/Herren) Wurzen - Torgau 0:1 (0:1)
Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23673

(TZ/LAND). Die Elbestädter bleiben nach der Winterpause weiter unbesiegt, entpuppen sich aber mehr und mehr zu Minimalisten. Der Erfolg an der Mulde war bereits der dritte 1:0-Sieg. Heiko Trinks rekapitulierte: "Unsere schwache Chancenverwertung hätte uns fast den Sieg gekostet."

Die ersten 20 Spielminuten waren ausgeglichen, mit Feldvorteilen für die Frisch-Aufer und Chancenvorteilen für die Gäste. Schürz zwang den ATSV-Keeper aus 16 Metern zu einer Parade (5.). Nach einem Heinrich-Durchspiel verzog Scaruppe, der sich in dieser Partie hätte berühmt schießen können, nur minimal (23.). Die Ringelnatzstädter ihrerseits hatten nach einer Flanke, als gleich zwei Akteure verpassten, ihre erste gefährliche Aktion (25.). Auf der Gegenseite gab es Ecke für die Hartenfelser, die Thomas Heinrich mit Effet direkt im Dreiangel versenkte (29.). Der beste Angriff der Partie über Bachmann, Heinrich und Scaruppe, der nur haarscharf vorbeischoss, blieb ungekrönt (33.). Nach dem Seitenwechsel erhöhten die dezimierten Keksstädter den Druck, ließen aber zumeist die letzte Konsequenz vor dem Tor vermissen. Anders die Gäste, die durch je zwei Mal Scaruppe, Schürz und Hagen klarste Konterchancen ungenutzt verstreichen ließen. In der 58. Minute entschärfte Moek eine Wurzener Großchance. Der Torgauer Sieg hing weiter am seidenen Faden, und wenn Moek in der 90. Minute nicht eine Freistoß-Rakete weggefaustet hätte, wären die Muldestädter noch zum schmeichelhaften Ausgleichstreffer gekommen. So weit kam es aber nicht.
Torgau: Moek, Wehner, Simmank, Ehlert, C. Bachmann, M. Schäfer (ab 74. Hagen), Fabritius, Schürz, Heinrich (V), Bog, Scaruppe; TF: 0:1 Heinrich (29.); SR: Franke (Leipzig); GK: 1x Wurzen; RK: 1x Wurzen; ZS: 80

Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

21 65:13 +52 55
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

19 47:17 +30 40
3

LSG Löbnitz

18 37:16 +21 40
4

SC Hartenfels Torgau 04

21 29:28 +1 33
5

FC Eilenburg II

23 38:36 +2 32
6

LSV Mörtitz

23

37:41

-4

31
7

SV Lipsia 93 Eutritzsch

19 29:24 +5 28
8

FV Bad Düben 1921

19 22:29 -7 27
9

SV Süptitz

19

27:27

0

25
10

ESV Delitzsch II

20

29:40 -11

25

11

FSV Brandis 1921

19 28:44 -16 23
12

BC Mügeln 1919

20

31:33

-2

22

13

FSV Oschatz

20 31:33 -9 18
14

SG Olympia 1896 Leipzig

19 20:37 -17 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

18 27:38 -11 16
16

SG MoGoNo Leipzig

20 22:56 -34 3
23. Spieltag am 1. April 2006:
Begegnung Ergebnis

FA Wurzen - SC Hartenfels TO 04 I

0 : 1

BC Mügeln - 1. FC Lok Leipzig (in Leipzig) 1 : 1

FV Bad Düben - SV Süptitz

1 : 0

ESV Delitzsch II - SSV Thallwitz/Nischwitz

3 : 3

LSG Löbnitz - FC Eilenburg II

1 : 3

SG Olympia Leipzig - FSV Brandis

0 : 2

SV Lipsia 93 - FSV Oschatz

1 : 0

LSV Mörtitz -SG MoGoNo

3 : 2

Spielbericht: BC Mügeln - 1. FC Lok Leipzig
SV Lipsia 93 - FSV Oschatz



Mit einem Punkt zufrieden sein/Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23590
Fußball
(TZ/LAND). BK/H Mörtitz - Hartenfels 1:1 (0:1). Das Spiel fand bei schwierigen Platzverhältnissen auf dem kleinen und engen Mörtitzer Hauptplatz statt und hielt - genau wie im Vorfeld gemutmaßt - wenig spielerische Glanzpunkte, sondern vielmehr kämpferische Akzente parat. Im ersten Durchgang erspielten sich die Gäste von der Elbe ein leichtes Chancenplus, was in einem Freistoß von Schürz und einem 18-Meter-Schuss von Heinrich, jeweils knapp am Tor vorbei, Bestätigung fanden.

Die bis dato größte Chance des Spiels vergaben die Einheimischen, als ein zehn Meter vor dem Tor frei stehender Akteur den Ball vertändelte (42.). Im Gegenzug war der Schuss von Heinrich zwar verheißungsvoll, aber nicht platziert genug. Dennoch brachte die nächste Aktion die Gästeführung: Chris Bachmann nahm bei einem 20-Meter-Freistoß Maß und traf (44.). Der Vorsprung zur Halbzeit entsprach durchaus dem Spielverlauf. Die Möritzer kamen energisch aus der Kabine und glichen in der 48. Minute durch einen genau getimten Kopfball in den Dreiangel aus. Die Gastgeber blieben am Drücker, zeigten sich auch in den folgenden Minuten bis zum Strafraum recht gefährlich. Gegen Spielende hätten erst ein 25-Meter-Freistoß von Bachmann, den der Mörtitzer Torwart glänzend parierte, dann ein Schürz-Schuss fast den Sieg für den SCH bedeutet (70., 75.). Unterm Strich gesehen konnten schließlich beide Mannschaften mit dem Punkt leben.
Torgau mit: Moek, Niesner, Simmank, Wagner (ab 18. C. Bachmann), Ehlert (ab 71. Hagen), M. Schäfer, Schürz, Scaruppe, Wehner, Heinrich, Otto (V); TF: 0:1 C. Bachmann (44.), 1:1 (48.); SR: Langwald (Leipzig); GK: 1x Mörtitz; ZS: 70
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

20 64:12 +52 54
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

18 47:16 +31 40
3

LSG Löbnitz

17 36:13 +23 40
4

SC Hartenfels Torgau 04

20 28:28 0 30
5

FC Eilenburg II

22 35.35 0 29
6

LSV Mörtitz

22

34:39

-5

28
7

SV Lipsia 93 Eutritzsch

18 28:24 +4 25
8

SV Süptitz

18 27:26 +1 25
9

FV Bad Düben 1921

18

21:29

-8

24
10

ESV Delitzsch II

19

26:37 -11

24

11

BC Mügeln 1919

19 30:32 -2 21
12

FSV Brandis 1921

18

26:44

-18

20

13

FSV Oschatz

19 27:35 -8 18
14

SG Olympia 1896 Leipzig

18 20:35 -15 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

17 24:35 -11 15
16

SG MoGoNo Leipzig

19 20:53 -33 3
Nachholspiele am 25./26. März 2006
Begegnung Ergebnis

LSV Mörtitz - SC Hartenfels TO 04 I

1 : 1

SG Olympia Leipzig - SV Süptitz ausgef.

SV Lipsia 93 - SSV Thallwitz/Nischwitz

ausgef.

BC Mügeln - ESV Delitzsch II

0 : 2

FA Wurzen - FV Bad Düben

ausgef.

FSV Brandis - FSV Oschatz

ausgef.

FC Eilenburg II - SG MoGoNo

3 : 2

26.: LSG Löbnitz - 1. FC Lok Leipzig

abgesagt

TZ-Vorschau:  www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23562 Mörtitz - Torgau
Für die Hartenfelser bleibt alles beim Alten: Nach zwei 1:0-Siegen rangiert man auf Rang vier. Die Aufgabe bei den als Kultverein geltenden Mörtitzern wird trotz einer 0:6-Schlappe des Aufsteigers in der Vorwoche bei Lok Leipzig nicht einfach. Die LSV aus der kleinen Gemeinde in der Nähe Eilenburgs lebt von Kampfkraft und Einsatzstärke. So war es schon zu DDR-Zeiten, als die "Traktoristen" in der Bezirksliga, später in der Landesliga für Furore sorgten. Der kleine Platz kommt ihrem Spiel dabei entgegen. Mit dem zwölffachen Torschützen Löser, Kern (sechs) und Reinhansl (vier) stehen treffsichere Akteure zur Verfügung. Im Hinspiel hatten sich beide Vertretungen ein leistungsgerechtes 1:1 geliefert. "Die Mannschaft ist heiß, konzentriert und siegesgewiss", hofft Steffen Schürz ganz stark auf eine Austragung und bereitet die Seinen auf die Mörtitz typischen Bedingungen vor.
SC Hartenfels Torgau 04 voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Ehlert, Simmank, Wagner, M. Schäfer, Wehner, Scaruppe, Schürz, Heinrich, Otto; Reserve: Uhl, C. Bachmann, Händler, Müller; Gesperrt: Bog, Fabritius (5. GK)


Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

20 64:12 +52 54
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

18 47:16 +31 40
3

LSG Löbnitz

17 36:13 +23 40
4

SC Hartenfels Torgau 04

19 27:27 0 29
5

LSV Mörtitz

21 33:38 -5 27
6

FC Eilenburg II

21

32:33

-1

26
7

SV Lipsia 93 Eutritzsch

18 28:24 +4 25
8

SV Süptitz

18 27:26 +1 25
9

FV Bad Düben 1921

18

21:29

-8

24
10

BC Mügeln 1919

18

30:30 0

21

11

ESV Delitzsch II

18 24:37 -13 21
12

FSV Brandis 1921

18

26:44

-18

20

13

FSV Oschatz

19 27:35 -8 18
14

SG Olympia 1896 Leipzig

18 20:35 -15 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

17 24:35 -11 15
16

SG MoGoNo Leipzig

18 18:50 -32 3
22. Spieltag am 18./19. März 2006
Begegnung Ergebnis

SC Hartenfels TO 04 I - ESV Delitzsch

ausgef.

FC Eilenburg - Fa Wurzen 2 : 0

SV Süptitz - BC Mügeln

ausgef.

FSV Oschatz - SG Olympia Leipzig

ausgef.

FSV Brandis - LSG Löbnitz

ausgef.

1. FC Lok Leipzig - LSV Mörtitz

6 : 0

19.: SG MoGoNo - SV Lipsia 93

ausgef.

SSV Thallwitz/Nischwitz - FV Bad Düben

ausgef.

Spielbericht: 1. FC Lok Leipzig - LSV Mörtitz



Vorschau vom 11.03.06: Bad Düben - Torgau/Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23380
Alles richtig haben die Hartenfelser nach dem zweiten 1:0-Heimsieg in Folge gemacht. Mit sechs Punkten auf der Habenseite machte die Mannschaft einen Sprung bis auf Rang vier. Nun sollten alle mentalen Bremsen gelöst sein und der Auftritt an der Mulde beim FV 1921 nicht unlösbar sein. Di
e Kurstädter stellen seit Jahr und Tag gehobenes Staffel-Niveau dar, ohne ein wirkliches Wort um die Titelvergabe mitgesprochen zu haben. Mit dem fünffachen Torschützen Rößler, Hampel (vier) und Altmeister Döbelt (drei) gibt es durchaus beachtenswerte Akteure. Im Hinspiel hatte der SCH beim 3:1 nichts anbrennen lassen. "Ich hoffe, dass wir spielen können, um unseren Aufwärtstrend fortzusetzen. Punktemäßig liegen wir im Plan, spielerisch geht es sicherlich noch besser", kann Steffen Schürz mit einem Punkt gut leben.
SC Hartenfels Torgau 04 voraussichtlich mit: Moek, Niesner, Ehlert, Simmank (?), Wagner, M. Schäfer, Wehner, Scaruppe, Schürz, Heinrich, Otto; Reserve: C. Bachmann, Uhl, Händler, Müller; Gesperrt: Bog, Fabritius (5. GK)
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

19 58:12 +46 51
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

17 47:14 +33 40
3

LSG Löbnitz

17 36:13 +23 40
4

SC Hartenfels Torgau 04

19 27:27 0 29
5

LSV Mörtitz

20 33:32 +1 27
6

SV Lipsia 93 Eutritzsch

18

28:24

+4

25
7

SV Süptitz

18 27:26 +1 25
8

FV Bad Düben 1921

18 21:29 -8 24
9

FC Eilenburg II

20

30:33

-3

23
10

BC Mügeln 1919

18

30:30 0

21

11

ESV Delitzsch II

18 24:37 -13 21
12

FSV Brandis 1921

18

26:44

-18

20

13

FSV Oschatz

19 27:35 -8 18
14

SG Olympia 1896 Leipzig

18 20:35 -15 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

17 24:35 -11 15
16

SG MoGoNo Leipzig

18 18:50 -32 3

 21. Spieltag am 11. März 2006

Begegnung Ergebnis

FV Bad Düben - SC Hartenfels TO 04 I

ausgef.

SV Lipsia 93 - 1. FC Lok Leipzig ausgef.

LSV Mörtitz - SV Süptitz

0 : 0

BC Mügeln - SSV Thallwitz/Nischwitz

ausgef.

FA Wurzen - ESV Delitzsch II

ausgef.

FC Eilenburg II - FSV Brandis

2 : 2

LSG Löbnitz - FSV Oschatz

ausgef.

SG Olympia Leipzig - SG MoGoNo

ausgef.



Quelle: www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23296
 Moek hielt den Sieg fest
(Bezirksklasse/Herren) SC Hartenfels Torgau - Lipsia Eutritzsch 1:0 (1:0)

Fußball (TZ/LAND). Wie sich die Bilder gleichen: Genau wie in der Vorwoche verließen die Hartenfelser als 1:0-Sieger den Rasen des Hafenstadions. Allerdings erwies sich der Bezirksliga-Absteiger aus Leipzig-Eutritzsch als harte Nuss, die es zu knacken galt. Einen großen Anteil am Erfolg hatte SCH-Keeper Sebastian Moek, der mit einem sagenhaften Reflex den Sieg festhielt.

Von Beginn an spielten die Gastgeber druckvoll und lauffreudig aus allen Mannschaftsteilen in Richtung Gästetor. Bei Weitschüssen von Ehlert und M. Schäfer fehlte die Feinjustierung (3., 8.). Die Spieler des ältesten Leipziger Fußballvereins wirkten zunächst in ihren Offensivbemühungen antiquiert. Der agile Otto sündigte wie vor Wochenfrist mit Hochkarätern, wollte den Ball ins Tor tragen. Allerdings entsprang dieser Aktion der einzige Treffer, als M. Schäfer die sich anschließende Ecke direkt - an Freund und Feind vorbei - ins Tor schoss (34.). Nach dem Kabinengang profitierte Scaruppe fast von einem kapitalen Abwehrschnitzer, den Lipsia-Hüter Kretzschmar aber ausbügelte (50.).

So nach und nach wurden die Messestädter im Vorwärtsgang frecher. Lemke und Reimelt vergaben mehr oder minder gute Möglichkeiten (53., 60.). Die bis dato größte Ausgleichschance bot sich dem im Fünfmeterraum freistehenden Mühle. Dessen Kopfball war gottlob zu unplatziert (69.). Auf der Gegenseite nahm Fabritius eine Schürz-Flanke volley (71.). In der hektischen Schlussphase reagierte Moek gegen Mühle glänzend und das Spiel war gewonnen (86.).

Torgau: Moek, Niesner, Simmank, Ehlert, Wagner, M. Schäfer (ab 72. Fabritius/V), Scaruppe (ab 77. Wehner), Schürz, Heinrich (V), Bog (V), Otto; TF: 1:0 M. Schäfer (34.); SR: Hennig (Döbeln); GK: Erdmenger, Galert (Eutritzsch); ZS: 160

Spielbericht vom SV Lipsia 93 Eutritzsch: Unnötige Niederlage (Quelle: www.SV-Lipsia.de/Spiel18_05_06.htm)
Im ersten Punktspiel nach der Winterpause unterlag des SV Lipsia mit 0:1 beim SC Hartenfels aus Torgau und rutschte in der Tabelle weiter ab.

Im für die Wetterverhältnisse gut bespielbaren Hafenstadion zeigten die Gastgeber in der Hälfte eins mehr Elan und kamen durch ihre schnell vorgetragenen Konterangriffe zu einigen Möglichkeiten. Die umformierte Abwehr zeigte dabei mehrfach Schwächen. Ernsthafte Tor-gefahr entstand daraus jedoch kaum, da stets ein Eutritzscher klären konnte bzw. die Schussversuche zu unplatziert waren. Die Gäste aus Eutritzsch fanden nicht ins Spiel und blieben in Hälfte eins völlig harmlos. Nur lange Bälle, wenig Laufbereitschaft und kaum gelungene Abspiele prägten die Partie. So kam was kommen musste, denn die Gastgeber gin-gen in Führung. Einen Eckball fälschte Elert unglücklich ins eigene Tor ab.
Nach der Pause zeigte Lipsia mehr Einsatz und gewann mit zunehmender Spieldauer die Oberhand. Über die agilen Volesky und Lemke wurden mehrfach schöne Spielzüge eingeleitet und hochkarätige Chancen erarbeitet, doch Eutritzscher Unvermögen und der starke Tor-gauer Torwart verhinderten den Ausgleich. Auch Routinier Mühle konnte seine beiden „Hun-dertprozentigen“ nicht verwerten.
Da auch die sporadischen Konter der Gastgeber erfolglos blieben, stand am Ende eine un-glückliche und unnötige Niederlage zu Buche, die die nächsten Wochen nicht einfacher für die junge Eutritzscher Truppe gestalten werden.

Lipsia: Kretzschmar, M. Erdmenger, Buchelt, Lessig (45. Lemke), Elert, Volesky, Reimelt, Reiff, Neutsch (70. Hoff), Mühle, Galert (85. Jahn)
Tore: 1:0 Schäfer (33.)
Zuschauer: 180
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

19 58:12 +46 51
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

17 47:14 +33 40
3

LSG Löbnitz

17 36:13 +23 40
4

SC Hartenfels Torgau 04

19 27:27 0 29
5

LSV Mörtitz

19 33:32 +1 26
6

SV Lipsia 93 Eutritzsch

18

28:24

+4

25
7

SV Süptitz

17 27:26 +1 24
8

FV Bad Düben 1921

18 21:29 -8 24
9

FC Eilenburg II

19

28:31

-3

22
10

BC Mügeln 1919

18

30:30 0

21

11

ESV Delitzsch II

18 24:37 -13 21
12

FSV Brandis 1921

17

24:42

-18

19

13

FSV Oschatz

19 27:35 -8 18
14

SG Olympia 1896 Leipzig

18 20:35 -15 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

17 24:35 -11 15
16

SG MoGoNo Leipzig

18 18:50 -32 3

Nachholspiele 3./4./5. März 2006
Begegnung Ergebnis
03.: 1. FC Lok Leipzig - FC Eilenburg II

1:1

04.: FSV Oschatz - FA Wurzen 1:3

SV Süptitz - LSG Löbnitz

ausgef.

SC Hartenfels Torgau I - SV Lipsia 93

1:0

FV Bad Düben - BC Mügeln

1:1

ESV Delitzsch II - LSV Mörtitz

1:0

05.: SSV Thallw./Nischw. - SG Olymp. Leipzig

ausgef.

SG MoGoNo - FSV Brandis

ausgef.

Spielberichte:
1. FC Lok Leipzig - FC Eilenburg II



TZ-Spielbericht: Entscheidung nach 59 Sekunden (Bezirksklasse/Herren) Torgau - Mügeln 1:0 (1:0)
Quelle:
www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=23183

Fußball (TZ/LAND). Einer schwachen Chancenverwertung geschuldet, mussten die Gastgeber bis zum Abpfiff um einen letztendlich verdienten Sieg zittern. Die Gäste zeigten insgesamt wenig Erwärmendes, in der Offensive gar eine erbärmliche Leistung. Der Sekundenzeiger hatte noch keine Runde vollendet, als Otto frei zum Schuss kam.

Den Abpraller von Torwart Nuß lenkte BC-Debütant Schmiedgen unglücklich zum "Tor des Tages" ins eigene Netz. Auch in der Folgezeit blieben die Hartenfelser am Drücker und ließen durch Otto zwei hundertprozentige Chancen aus. Zum einen legte er sich nach einem Bog-Pass den Ball zu weit vor, zum anderen zeigte sich Nuß nach seinem Volleyschuss auf dem Posten (36., 45.).

Dazwischen lag der vermeintliche Ausgleich durch Zschäbitz, der aber wegen Abseits annulliert wurde (40.). Nach dem Kabinengang hatten die Elbestädter weiter die Hoheit auf dem Platz und nach einem genialen Schürz-Pass auf Otto die Chance, das Spiel vorzeitig zu entscheiden. Aber der sich ein "Privatduell" mit BC-Keeper Nuß liefernde Stürmer agierte glücklos (72.). Gegen Spielende steigerten die Gäste ihre Offensivbemühungen, ohne wirklich Torgefahr auszustrahlen.

Nur ein Kopfball und Flatterball ihres Kapitäns, Herzig, bedeutete einen Hauch einer Ausgleichschance (75., 90.). Mehr tat sich nicht mehr und der Sieger stand fest.

Torgau mit: Moek, Niesner (V), Simmank, Ehlert, Wagner, M. Schäfer, Scaruppe (ab 71. Fabritius), Schürz (V/ab 76. C. Bachmann), Heinrich, Bog, Otto (ab 81. Wehner); Mügeln mit: Nuß, Schmiedgen (ab 62. Leuschke), Schricker, Kupfer, Herzig, Keilwagen, Zimmer (V), Grohmann, S. Thomas, Zschäbitz (ab 79. Gasch), R. Thomas; TF: 1:0 Schmiedgen (Eigentor, 1.); SR: Seidel (Großlehna); ZS: 170
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

18 57:11 +46 50
2

LSG Löbnitz

17 36:13 +23 40
3

ATSV Frisch-Auf Wurzen

16 44:13 +31 37
4

LSV Mörtitz

18 33:31 +2 26
5

SC Hartenfels Torgau 04

18 26:27 -1 26
6

SV Lipsia 93 Eutritzsch

17

28:23

+5

25
7

SV Süptitz

17 27:26 +1 24
8

FV Bad Düben 1921

17 20:28 -8 23
9

FC Eilenburg II

18

27:30

-3

21
10

BC Mügeln 1919

17

29:29 0

20

11

FSV Brandis 1921

17 24:42 -18 19
12

FSV Oschatz

18

26:32

-6

18

13

ESV Delitzsch II

17 23:37 -14 18
14

SG Olympia 1896 Leipzig

18 20:35 -15 18
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

17 24:35 -11 15
16

SG MoGoNo Leipzig

18 18:50 -32 3

20. Spieltag am 24., 25./26.02.2006:
Begegnung Ergebnis
24.: 1. FC Lok Leipzig - SG Olympia Leipzig

5:1

25.: FSV Brandis - FA Wurzen ausgefallen

SV Süptitz - SV Lipsia 93

 abgesagt 

SC Hartenfels Torgau - BC Mügeln 1919

1:0

ESV Delitzsch II - FV Bad Düben

ausgefallen

FSV Oschatz - FC Eilenburg II

0 : 1

26.: SSV Thallwitz/Nischwitz - LSV Mörtitz

1 : 3

SG MoGoNo - LSG Löbnitz

1 : 2

Spielberichte:
1. FC Lok Leipzig - SG Olympia Leipzig



Der 18. und 19. Spieltag wurde wegen der schlechten Witterung abgesagt.



Bericht:Werner Heinrich/17.12.05 - 17:55 Uhr: SG Olympia Leipzig - Herren I   1 : 0 (1 : 0)
Auch im letzten Spiel des Jahres kein Sieg für die Hartenfelser. Auf schwer bespielbarem Schneeboden bestimmten die Gastgeber in der ersten halben Stunde das Geschehen. Während dieser Druckphase fiel auch das Führungstor für die abstiegsbedrohten Leipziger. Danach für beide Teams Chancen, um Tore zu erzielen, aber keiner der Spieler hatte an diesem Tage "Zielwasser" getrunken. Immer wieder rannten sich die Torgauer in der von A. Sekora sehr gut organisierten Abwehr fest.

Nach der Pause bestimmten die Torgauer das Spiel, lagen meist vor dem Tor der Leipziger, aber ein Torerfolg wollte nicht gelingen. Gefährlich die wenigen Konter der Heimelf, aber auch diese konnten hochkarätige Möglichkeiten nicht in Tore ummünzen.

Ein äußerst faires Spiel, woran der Schiedsrichter auch einen Anteil hatte, ging mit einem knappen Erfolg für die Gastgeber zu Ende.

Für die Hartenfelser die vierte Niederlage in Folge: Man hat nun in der Winterpause Zeit, die Fehler aufzuarbeiten.

Torgau mit: Moek, Niesner, Bog, Uhl, Bachmann, Schulz (ab 46. Sebek), Stolarski, Wehner, Scaruppe, Otto, Rezek
Tore: 1 : 0 (9. Min.)
Schiedsrichter: Tino Seidel (Böhlen)
Zuschauer: 20
Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

17 52:10 +42 47
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

16 44:13 +31 37
3

LSG Löbnitz

16 34:12 +22 37
4

SV Lipsia 93 Eutritzsch

17 28:23 +5 25
5

SV Süptitz

17 27:26 +1 24
6

LSV Mörtitz

17

30:30

0

23
7

SC Hartenfels Torgau 04

17 25:27 -2 23
8

FV Bad Düben 1921

17 20:28 -8 23
9

BC Mügeln 1919

16

29:28

+1

20
10

FSV Brandis 1921

17

24:42 -18

19

11

FC Eilenburg II

17 26:30 -4 18
12

SG Olympia 1896 Leipzig

17

19:30

-1

18

13

ESV Delitzsch II

17 23:37 -14 18
14

FSV Oschatz

16 23:30 -7 15
15

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

16 23:32 -9 15
16

SG MoGoNo Leipzig

16 16:45 -29 3

17. Spieltag am 17.12.2005
Begegnung Ergebnis
FSV Brandis - 1. FC Lok Leipzig

1 : 4

FC Eilenburg II - SV Süptitz 2 : 1

LSG Löbnitz - SSV Thallwitz/Nischwitz

ausgef.

SG Olympia Leipzig - SC Hartenfels Torgau

1 : 0

SV Lipsia 93 - ESV Delitzsch II

2 : 3

LSV Mörtitz - FV Bad Düben

1 : 2

FA Wurzen - BC Mügeln

ausgef.

FSV Oschatz - SG MoGoNo

ausgef.

Spielberichte:
FSV Brandis - 1. FC Lok Leipzig

www.TorgauerZeitung.com/NewsDetails.asp?ID=22187


Bericht: Werner Heinrich/10.12.05 - 23:26 Uhr: Herren I - LSG Löbnitz (1 : 2 /0 : 0)
Der Rückrundenstart im Hafenstadion begann mit einer bitteren Niederlage. Beide Mannschaften schenkten sich von der ersten Minute an nichts - ein kampfbetontes Spiel. Als alle schon mit einem Remis rechneten, schlugen die Pferdedörfler in der letzten Spielminute noch einmal zu und hatten nach dem Abpfiff des Schiedsrichters alle drei Zähler im Gepäck.

Dabei begann das Spiel recht verheißungsvoll mit guten Möglichkeiten für die Platzherren, doch diese wurden allesamt vergeben. So blieb es bis zur Halbzeit beim torlosen Remis.

Nach der Pause der Schock: einen krassen Abwehrfehler nutzten die Löbnitzer zum Führungstreffer (50.). Danach entwickelten die Torgauer viel Druck auf das Löbnitzer Tor; Chancen zum Ausgleich waren vorhanden, doch man agierte zu umständlich vor dem Löbnitzer Tor. Nach 78 Minuten dann doch der verdiente Ausgleich: einen Schuss aus 35 Meter Entfernung von Rezek ließ der Löbnitzer Torhüter über die Linie kullern.

Die Riesenmöglichkeit zur 2:1-Führung hatte A-Junioren-Spieler Hagen, als er allein vor dem Löbnitzer Tor auftauchte: Hier versagten aber die Nerven des "Youngsters".

Kurz vor Ultimo dann doch der Siegtreffer für den Tabellendritten nach einem katastrophalen Abwehrfehler - ein missglückter Start im Hafenstadion in die II. Halbserie.

Torgau mit: Moek, Niesner, Beran, Uhl, Bachmann, Wehner (ab 67. Otto), Rezek, Bog, Heinrich (ab 77. Hagen), Sebek, Scaruppe
Treffer: S. Wittig (0 : 1/50. Min.), K. Rezek (1 : 1/78. Min.), S. Wittig (1 : 2/89. Min.)
GK: Niesner, Bog, Sebek (Torgau), 1 x Löbnitz
Schiedsrichter: Eckert (Zschaitz)
Zuschauer: 110

Platz Mannschaft/
Link zur Homepage
Spiele Tore Diff. Punkte

1

1. FC Lok Leipzig

16 48:9 +39 44
2

ATSV Frisch-Auf Wurzen

16 44:13 +31 37
3

LSG Löbnitz

16 34:12 +22 37
4

SV Lipsia 93 Eutritzsch

16 26:20 +6 25
5

SV Süptitz

16 26:24 +2 24
6

LSV Mörtitz

16

29:28

+1

23
7

SC Hartenfels Torgau 04

16 25:26 -1 23
8

BC Mügeln 1919

16 29:28 +1 20
9

FV Bad Düben 1921

16

18:27

-9

20
10

FSV Brandis 1921

16

23:38 -15

19

11

FC Eilenburg II

16 24:29 -5 15
12

FSV Oschatz

16

23:30

-7

15

13

SSV Thallwitz/Nischwitz 04

16 23:32 -9 15
14

SG Olympia 1896 Leipzig

16 18:30 -12 15
15

ESV Delitzsch II

16 16:45 -29 15
16

SG MoGoNo Leipzig

16 16:45 -29 3

16. Spieltag am 10./11.12.2005
Begegnung Ergebnis
1. FC Lok Leipzig - FSV Oschatz

1 : 0

FV Bad Düben - SV Lipsia 93 1 : 4

ESV Delitzsch II - SG Olympia Leipzig

2 : 0

SC Hartenfels Torgau - LSG Löbnitz

1 : 2

BC Mügeln - LSV Mörtitz

1 : 3

SV Süptitz - FSV Brandis

2 : 0

11.: SG MoGoNo - Frisch-Auf Wurzen

0 : 6

SSV Thallwitz/Nischwitz - FC Eilenburg II

1 : 3

Spielberichte:
1. FC Lok Leipzig - FSV Oschatz

Alle Ergebnisse/Tabellen der Hinrunde

Kreuztabelle, Fieberkurven und Ligastatistik u. a. m.:
www.Leipziger-Fussball.de/lmo/lmo.php?action=program&file=bezirksklasse20506.l98&selteam=8
Homepage: www.Leipziger-Fussball.de

 

   zurück

Homepage