"Wir haben uns mit einer ordentlichen Leistung in die Winterpause verabschiedet. Das geflügelte Wort 'Chancen im Minutentakt' war fast wörtlich zu nehmen. Es hätten noch viel mehr Tore fallen müssen. Die schwachen Gäste kamen kaum über die Mittellinie", resümierte Bernd Karau einseitige 90 Minuten.

Von Beginn an entwickelten die Hartenfelser den nötigen Druck, banden den Gegner in dessen Hälfte und gefielen mit spektakulären Ballpassagen. Bereits nach fünf Minuten gelang die Führung, als ein Gäste-Akteur aus dem Gewühl heraus ins eigene Tor traf. Die Mörtitzer konnten sich bei ihrem reaktionsschnellen Keeper, Andre Stocklauser, bedanken, dass es bis zur 27. Minute nur 1:0 für die Elbestädter stand. Töpfer hatte mit einem Pfostenschuss Pech (10.). Dann fackelte Bog nicht lange und legte den zu diesem Zeitpunkt längst überfälligen zweiten Treffer nach. Sekunden darauf erhöhte Scaruppe auf 3:0 (29.), und man musste um die Gäste fürchten. Wieder nur Sekunden später nötigte eine Aktion die Zuschauer zu Szenenapplaus: Erst traf Töpfer nur die Latte, dann erstarb der Kopfball von Weiße am Innenpfosten (30.).

In der zweiten Hälfte setzte Weiße mit einem platzierten Kopfball den i-Punkt (65.). Mit einem spektakulären Seitfallzieher sorgte N. Bachmann kurz vor Ultimo fast für Furore.

Torgau mit: Moek, Schulze (ab 62. Wagner), Schürz, C. Bachmann, Fabritius, N. Bachmann, Scaruppe (ab 66. Otto), Hagen, Bog, Weiße, Töpfer

Treffer: 1:0 Eigentor (5.), 2:0 Bog (27.), 3:0 Scaruppe (29.), 4:0 Weiße (65.)

Schiedsrichter: Klein (Dürrweitzschen)

Gelbe Karte: 1x Mörtitz

Mit einer ansprechenden Leistung entführten die Hartenfelser einen Punkt aus Delitzsch. Aufgrund der klaren Chancenvorteile in der ersten Hälfte wäre auch ein Sieg mehr als verdient gewesen.

Von Beginn an setzten die Gäste im Stil einer Heimmmannschaft die Einheimischen mächtig unter Druck. Heinrich und Schulze hatten in der Startphase gute Schusschancen (3., 5.). Von der elften bis zur 17. Minute gab es Chancen im Zwei-Minuten-Takt, wobei Kapitän Töpfer zwei hochkarätige Möglichkeiten ausließ, aber auch Heinrich und Fabritius scheiterten. Danach reagierte der Delitzscher Schlussmann gegen Fabritius und N. Bachmann glänzend (25., 27.). Als sich Heinrich nach einer halben Stunde ein Herz fasste und aus 25 Metern abzog, war die längst fällige Führung perfekt. Die Freude währte aber nicht lange, weil der ESV mit der ersten ernstzunehmenden Gelegenheit ausglich. Alexander traf mit einem platzierten Schuss von der Strafraumgrenze (37.).

In der zweiten Hälfte war das Spiel verteilt, präsentierten sich beide Mannschaften gleichwertig. Torwart Moek war es zwei Mal zu verdanken, dass es nach 1:1-Situationen noch 1:1 stand (52., 71.). Aber auch Otto hatte sich zweifach in eine gute Position gebracht, ohne das Tor zu treffen (78., 79.). Einmal rettete ein Delitzscher auf der Torlinie. Töpfer vergab in der fairen Partie die letzte Chance auf den Siegtreffer (7.). Die Hartenfelser treten weiter auf der Stelle.

Torgau mit: Moek, N. Bachmann, Bog, Richter (ab 46. Wehner), Fabritius, Schürz, Töpfer, Schulze (V), Weiße (ab 46. Otto), Heinrich, Scaruppe

Treffer: 0:1 Heinrich (30.), 1:1 Alexander (37.)

Schiedsrichter: Funke (Leipzig)

Zuschauer: 40

Keine gute Woche liegt hinter den Torgauern, die in der Meisterschaft in zwei Spielen kein Tor zustande brachten und im Bezirkspokal die Segel streichen mussten. Die Mügelner ihrerseits triumphierten, nachdem sie aus einer sicheren Abwehr operierend, empfindliche Nadelstiche gesetzt hatten.

Heiko Trinks rekapitulierte: "Insgesamt war es ein schwaches Spiel, in dem wir zwar feldüberlegen, aber inskonsequent und uneffektiv vor dem Tor agierten."
Harald Schmidt entgegnete: "Wir haben auf unsere Chance gelauert und sind belohnt worden."

Die Gäste legten von Beginn an viel Wert auf die Defensive, was den Gastgebern sichtlich Mühe bereitete. Zwei kurze Druckperioden mit Chancen für je zwei Mal Scaruppe und Töpfer waren zu wenig, um den BC 1919 in Verlegenheit zu bringen (12., 14., 38.).  

Nach der Pause hatten die Mügelner durch Zschäbitz ihre erste nennenswerte Chance (52.). Die Hartenfelser rannten weiter vergeblich gegen das Bollwerk an und so kam es wie es kommen musste: Nach einem Eckball erzielte Grohmann die Führung mit einem Volleyschuss von der Strafraumgrenze (71.). Ein Traumtor! Die Elbestädter griffen mit dem Mute der Verzweiflung an, warfen alles nach vorn. Als Töpfer für N. Bachmann aufgelegt hatte, verhinderte ein sagenhafter Reflex von F. Schreiber den Ausgleich (86.). Im Alles oder Nichts der letzten Minuten stach ein Konter über Zschäbitz, der Moek noch umkurvte und die Entscheidung besorgte (90.).

Torgau voraussichtlich mit: Moek, Richter, Schulze, Schürz, Wagner, C. und N. Bachmann, Weiße, Töpfer, Scaruppe, Hagen (?); Reserve: Wehner, Meißner, Heinrich, Niesner
BC Mügeln 1919 voraussichtlich mit: F. Schreiber, Kupfer, Keilwagen, Kernche, I. Schreiber, Gasch, Herzig, Zimmer, S. Thomas, Grohmann, S. Zschäbitz; Reserve: Krajcer (Tor), Schricker, Richter, Karl, Erdmann, Großer; Verletzt: Schmiedgen, Uhlmann; Gesperrt: R. Thomas (5. GK)

Bei den unbequemen Brandisern erwischten die Elbestädter den besseren Start, konnten gleich mit dem Anpfiff ein/zwei gefährliche Aktionen einleiten, doch ein Torerfolg blieb verwehrt (Bog-Schuss nach Hagen-Ablage). In der Folgezeit ordnete sich der Gastgeber immer besser, ging in den Zweikämpfen aggressiv zu Werke, sodass sie nach 25 Minuten die Partie offen gestalten konnten.

Spielerisch fiel den Torgauern auf dem kleinen, schwierigen Geläuf nicht viel ein. Den Kampf nahm die Frank-Elf jedoch an, ließ somit auch in der eigenen Spielhälfte nicht viel anbrennen. So musste Moek während der gesamten 90 Minuten nicht ein Mal ernsthaft eingreifen.

Nachdem sich die Gäste in der Halbzeitpause neu ordnen und motivieren konnten, kamen sie mit mehr biss aus der Kabine und bauten den nötigen Druck auf die Brandiser aus. Doch die letzte Konsequenz im Strafraum fehlte. Konnten die Außenspieler in den Rücken der Abwehr vordringen, war beim Pass in die gefährliche Zone kein Empfänger zu finden.

Hagen und Scaruppe im Offensivbereich wurden hauteng markiert, mussten immer wieder intensiv geführte Zweikämpfe gegen die engagierte FSV-Hintermannschaft führen. auch die viel zitierte "Brechstange" in den letzten Minuten half nicht, um vielleicht doch noch als Sieger vom Platz zu gehen.

Torgau mit: Moek, Wagner, C. Bachmann, Fabritius (ab 72. Wehner), Richter, Töpfer, Bog, Schürz, Schulze (ab 53. Otto), Hagen, Scaruppe

Schiedsrichter: Ihle (Miltitz)

Gelbe Karte(n): keine

Zuschauer: 90

Norman Wehner (Quelle: Printausgabe der Torgauer Zeitung vom 20.11.06)

Nach einer kampfbetonten Partie kann man getrost von einer schweren Geburt sprechen, die letztendlich aber drei weitere Punkte für die Hartenfelser einbrachte. Es wurde eigentlich frühzeitig klar, dass die Gäste viel Wert auf die Defensive legen würden, sich mehr oder weniger einigelten und nur sporadisch kontern wollten.

Nachdem Töpfer und Scaruppe erste Duftmarken setzten (6., 15.), erkonterten sich die Gäste durch Reimelt ihre erste Chance (16.). Gegen die engmaschige Lipsia-Deckung erwiesen sich Fernschüsse als probates Mittel. Zweifach Fabritius und N. Bachmann versuchten sich erfolglos aus größerer Entfernung (23., 28., 31.). Aber auch ein Freistoß von Volesky zischte nur knapp am Tor vorbei (34.).

Unübersehbar waren aber beiderseits die vielen technischen Fehler und Missverständnisse.

Nach dem Kabinengang dauerte es nur wenige Sekunden bis zur Entscheidung. Scaruppe brachte eine schöne Flanke an den Fünfmeterraum, wo der heranstürmende Kapitän Christian Töpfer wuchtig einköpfte (47.). Danach öffneten die Leipziger den Abwehrverband, sodass der SCH mehr Räume hatte und zu klaren Chancen kam. Allerdings überboten sich der vor dem Tor zu kompliziert agierende Scaruppe, C. Bachmann, Heinrich (Pfosten) und Schulze (ebenfalls Pfosten) im Auslassen von Hochkarätern (50., 71., 80., 85., 88.).

Torgau mit: Moek, Schulze (ab 90. Niesner), C. Bachmann, Fabritius, N. Bachmann (V), Scaruppe (ab 75. Heinrich), Hagen, Richter, Bog,  Weiße (ab 66. Schürz), Töpfer

TF: 1:0 Töpfer (47.)

SR: Reschke (Gleisberg)

ZS: 133

Spielbericht vom SV Lipsia 93 Eutritzsch: hier

Das Trauma, in Löbnitz nicht gewinnen zu können, ist für die Torgauer beendet. Heiko Trinks stellte fest: „Nachdem weder der SSV noch Blauweiß in Löbnitz einen Blumentopf gewinnen konnten, gewann der SC Hartenfels die auf einem guten kämpferischen Niveau stehende Partie mit einer spielerischen Steigerung gegenüber den Vorwochen aufgrund des größeren Siegeswillen verdient.“ Nachdem C. Bachmann per Kopf einen „Riesen“ ausließ (18.), ging die LSG überraschend in Führung (20.). Aber der agile Scaruppe drehte den Rückstand mit zwei Treffern Marke „Traumtor“ binnen weniger Minuten (22., 25.). Aus heiterem Himmel glichen die Muldedörfler aus (38.). Sekunden vor dem Halbzeitpfiff hätte Hagen vor dem leeren Tor treffen müssen.

Nach der Pause verstärkten die Gäste den Druck und schafften durch N. Bachmanns verwandelten Elfmeter - Scaruppe war gefoult worden - den Sieg (59.). Zuvor ging der Kopfball Scaruppes an die Latte (54.). Auch wenn die Gastgeber verstärkt auf den Ausgleich drängten,  behielt der SCH den Kopf oben. Einmal wurde es brenzlig, als Fabritius auf der Linie retten musste (74.). Bei Konterchancen durch Hagen, Scaruppe und Weiße lagen eine höhere Führung und frühere Entscheidung in der Luft. Der Sieg stand letztendlich außer Frage.

Torgau mit: Moek, Fabritius, N. Bachmann, Richter (ab 80. Niesner), C. Bachmann, Bog, Schürz, Töpfer, Weiße (ab 82. Heinrich), Hagen, Scaruppe
TF: 1:0 (20.), 1:1 und 1:2 Scaruppe (22., 25.), 2:2 (38.), 2:3 N. Bachmann (Elfer, 59.)
SR: Franke (Leipzig); GK: 2 x Löbnitz
ZS: 70